1 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 Kenarlıksız haritayı aç 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 nefretinai ano basho e 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 Sonu olmayan yere doğru 5 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Takaku'ya yelken açalım ho wo agete 6 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Haydi yelken açalım, yelkenleri yükseğe kaldıralım 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 Rüzgarı yakala 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Kakugo kimetano nara'dan vazgeçme 10 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 Kararlıysam pes etme 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 Asla geri dönmeyeceğim 13 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 waraitobase aranami 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 Bulanık sularda gülün 15 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Kokoro kudakenai youni diye bağır 16 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Kurtarmak için bağır ruhun kırılmaktan 17 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 nakama ga irun da 18 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 Arkadaşların senin için orada 19 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 hora tsuyogari nante iranai itsudatte 20 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 Hey, asla sert davranmana gerek yok 21 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 yami ga hikisakou toshitemo 22 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 Karanlık olduğunda bile seni parçalamaya çalışıyor 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 hora Cesur ol 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 Hadi, cesaret et 25 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 daijoubu sa 26 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 Her şey yoluna girecek 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 uchiyaburu saikyo no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 Güçlü bağlar kırılacak 29 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 Kenarlıksız haritayı aç 31 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 nefretinai ano basho e 32 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 Sonu olmayan yere doğru 33 00:01:10,590 --> 00:01:16,010 fumidaz yuuki no ippo 34 00:01:10,590 --> 00:01:16,010 İleriye doğru bir adım atma cesaretine sahip olun 35 00:01:16,050 --> 00:01:18,550 mugendai no chizu hiroge 36 00:01:16,050 --> 00:01:18,550 Kenarlıksız haritayı aç 37 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 chicai atsumeta hata 38 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 Yeminleri çağıran bayrak 39 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 tatakai tsudukete iku 40 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 Mücadeleye devam et 41 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 "jibunjishin" tsuranuke 42 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 Kendinize sadık kalın 43 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 tsukami toru hayal kuruyorum 44 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 Yakala onu, hayalini kur 45 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 makerarenai nige ya shinai 46 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 Kaybedemem, asla kaçmayacağım 47 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 deai wakare koe ikou 48 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 Toplantıların ötesine geçin ve ayrıl ve yola devam et 49 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 zenbu takaramono 50 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 Hepsi birer hazine 51 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 mugendai no chizu hiroge 52 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 Kenarlıksız haritayı aç 53 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 nefretinai ano basho e 54 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 Sonu olmayan yere doğru 55 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 fumidaz yuuki no ippo 56 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 İleriye doğru bir adım atma cesaretine sahip olun 57 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 ko wo agete 58 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 Yumruğunu kaldır 59 00:02:13,610 --> 00:02:14,860 İki Kılıç Stili! 60 00:02:15,900 --> 00:02:17,780 Kule Tırmanışına Dönüş! 61 00:02:23,580 --> 00:02:26,370 Ruh Kralı! 62 00:02:27,910 --> 00:02:29,870 Çooook! 63 00:02:30,330 --> 00:02:33,750 Sana bir lanet! 64 00:02:36,210 --> 00:02:38,480 Tekrar ortaya çıktı! 65 00:02:38,480 --> 00:02:41,610 Gashadokuro! 66 00:02:41,610 --> 00:02:44,100 Diable Jambe! 67 00:02:46,770 --> 00:02:49,730 Ekstra Hachis Hash! 68 00:02:59,530 --> 00:03:03,910 Artık dört hayatım var. 69 00:03:13,500 --> 00:03:18,130 Beni ancak kesebilirsin öldürdükten sonra... 70 00:03:18,460 --> 00:03:20,420 ...kendi mürettebatınızdan üç kişi. 71 00:03:21,590 --> 00:03:24,890 Bu arada kazıda Udon'daki Çalışma Kampı... 72 00:03:30,560 --> 00:03:33,320 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 73 00:03:33,320 --> 00:03:36,280 Şansınızı zorlamayın! 74 00:03:36,280 --> 00:03:38,480 Sizi piçler! 75 00:03:47,660 --> 00:03:54,540 "Fırtına Geldi! Öfkeli bir Büyük Anne!" 76 00:03:58,960 --> 00:04:00,630 beklemiyordum... 77 00:04:01,130 --> 00:04:06,970 ...Çiçek Başkenti'nin böyle bir kargaşa içinde olacağını Yasuie-dono'nun idamından sonra... 78 00:04:07,300 --> 00:04:11,820 Zorojuro-dono ve Sangoro-dono'nun nasıl hissettiğini biliyorum... 79 00:04:11,820 --> 00:04:13,310 Yardım edilemez. 80 00:04:13,310 --> 00:04:17,230 Haydi gidip Holdem'i yenelim! 81 00:04:17,230 --> 00:04:18,900 Evet! 82 00:04:20,400 --> 00:04:22,740 Dur bir dakika Aşure! 83 00:04:26,820 --> 00:04:29,240 Sana söyleyecek bir şeyim var. 84 00:04:32,620 --> 00:04:34,210 ATAMAYAMA HIRSIZLARI TUGAYI BURADAYDI ŞÜTENMARU 85 00:04:34,210 --> 00:04:38,920 BAKURA ŞEHRİ DIŞINDA, KURI 86 00:04:39,800 --> 00:04:42,880 Bu doğru mu? 87 00:04:42,880 --> 00:04:47,010 Evet, hepsi doğru. 88 00:04:47,010 --> 00:04:50,230 Holdem'i kışkırttık... 89 00:04:50,230 --> 00:04:51,930 Yani yaptım. 90 00:04:53,680 --> 00:04:56,070 Bu benim emrimdi. 91 00:04:56,070 --> 00:04:59,330 Onlara yiyecek ve silah çalmalarını söyledim Holdem'den, 92 00:04:59,330 --> 00:05:03,150 ve Atamayama gibi görünmesini sağla Hırsızlar Tugayı bunu yaptı. 93 00:05:03,570 --> 00:05:08,370 Holdem bu yüzden delirdi ve klanınıza saldırdı. 94 00:05:23,210 --> 00:05:26,840 Gerçekten her yolu kullanıyorsun. 95 00:05:26,840 --> 00:05:29,260 Değil mi Kin'emon? 96 00:05:44,280 --> 00:05:48,110 Bu nedenle Atamayama yangında kül oldu! 97 00:05:53,120 --> 00:05:56,260 Sana bu ucuz numaranın işe yaramayacağını söylemiştim! 98 00:05:56,260 --> 00:05:58,460 Benimle adil bir şekilde dövüş! 99 00:05:59,540 --> 00:06:03,170 Henüz fark etmedin mi? Etrafınıza bakın! 100 00:06:03,840 --> 00:06:07,760 Bizim Atamayamamız... 101 00:06:13,140 --> 00:06:14,060 Kin'emon! 102 00:06:14,060 --> 00:06:18,980 Bizi tuzağa düşürmeye mi çalıştın? 103 00:06:19,440 --> 00:06:22,060 Dur Aşure! Çok üzgünüz! 104 00:06:24,530 --> 00:06:28,530 Bunu yaptım çünkü seni motive etmek istedim... 105 00:06:36,700 --> 00:06:41,420 Bu düşünceye kapıldım! 106 00:06:42,130 --> 00:06:43,090 Ancak...! 107 00:06:43,090 --> 00:06:45,210 Çok üzgünüm Aşure! 108 00:06:45,750 --> 00:06:48,890 Bunun yerine sana böyle gelmeliydim! 109 00:06:48,890 --> 00:06:52,020 Eylemlerimi haklı çıkarıyordum efendimiz adına, 110 00:06:52,020 --> 00:06:56,930 ve fazla zamanım yoktu, bu yüzden bu kadar sert bir önlemi kullanmaktan kendimi alamadım... 111 00:06:56,930 --> 00:06:59,850 Ama tamamen yanılmışım! 112 00:07:06,440 --> 00:07:09,410 20 yıl uzun bir süre! 113 00:07:09,410 --> 00:07:12,580 Dünyanın kendisi değişecekti, bırakın insanların akıllarını! 114 00:07:12,580 --> 00:07:15,290 Bunu hiç düşünmemiştim! 115 00:07:15,290 --> 00:07:18,410 Hayır, görmemeye çalıştım! 116 00:07:19,160 --> 00:07:26,760 Ama hala değişmeyen zihinlerin olduğunu fark ettim ve bu ülkede sarsılmaz inançlar kaldı! 117 00:07:26,760 --> 00:07:29,800 Yasuie-sama'yı gördüğümde...! 118 00:07:39,480 --> 00:07:42,950 Planımız hala güvende! 119 00:07:42,950 --> 00:07:47,610 Yasuie-sama bizim için düşmanı yanılttı hayatını tehlikeye atarak! 120 00:07:48,690 --> 00:07:53,820 Ayak bileklerindeki işaret Orochi tarafından esir alınanlar... 121 00:07:54,620 --> 00:08:01,660 Bu samuraylar en iyisini biliyor ay dövmesinin sadece popüler bir tasarım olmadığını! 122 00:08:03,500 --> 00:08:08,100 Ateş Festivali gecesinde, Onigashima'ya baskın yapacağız! 123 00:08:08,100 --> 00:08:12,060 Başkentteki o samuraylar yaşananlardan dolayı serbest bırakılacak 124 00:08:12,060 --> 00:08:14,590 ve eminim ki bize katılacaklardır! 125 00:08:15,550 --> 00:08:21,390 Kaido ve Orochi'yi alt etmek için, sana kesinlikle ihtiyacımız var! 126 00:08:21,390 --> 00:08:26,060 lütfen dövüşür müsün? bizimle birlikte mi Aşure?! 127 00:08:47,170 --> 00:08:48,670 Yirmi yıl... 128 00:08:57,930 --> 00:09:04,100 Hiçbir zaman anlamayacaksın son 20 yılın ağırlığı. 129 00:09:27,250 --> 00:09:28,380 Beni takip et... 130 00:09:30,380 --> 00:09:33,920 Sana göstermek istediğim bir şey var! 131 00:09:36,340 --> 00:09:39,050 KAZI ÇALIŞMA KAMPI, UDON 132 00:09:42,100 --> 00:09:44,100 Hey! Bu gürültü de neydi? 133 00:09:44,100 --> 00:09:49,060 Kapının dışından geliyordu. ama gardiyanlarla teması kaybettik... 134 00:09:53,780 --> 00:09:56,450 Kırmızı fasulye çorbası... 135 00:09:58,200 --> 00:10:02,910 Kırmızı fasulye çorbası! 136 00:10:13,050 --> 00:10:15,760 Ne pahasına olursa olsun Big Bro'u kurtarın! 137 00:10:15,760 --> 00:10:18,170 Devam et, Olin-chan! 138 00:10:18,170 --> 00:10:21,490 Hayır, hayır, çok fazla uğraşma! 139 00:10:21,490 --> 00:10:23,100 Kırmızı fasulye çorbası! 140 00:10:25,060 --> 00:10:28,700 onların hiçbir yolu yok Çorbayı burada iç. 141 00:10:28,700 --> 00:10:33,520 Eğer Big Mom öğrenirse şok anılarını geri getirebilir... 142 00:10:37,440 --> 00:10:40,160 Ve öldürüleceğiz! 143 00:10:41,820 --> 00:10:47,160 Burası Kazı Çalışma Kampından başkası değil. Beklediğimden daha sağlam. 144 00:10:47,160 --> 00:10:54,290 Big Mom olsa bile imkansız değil mi? kalın çelik kapıyı kırmak mı? 145 00:10:56,550 --> 00:10:58,170 Ne?! 146 00:10:58,550 --> 00:10:59,760 Kırmızı fasulye çorbası! 147 00:11:01,640 --> 00:11:04,890 İşte bu, Olin-chan! Devam etmek! 148 00:11:04,890 --> 00:11:06,980 Hayır, bu kadar yeter! 149 00:11:06,980 --> 00:11:09,350 Böyle devam etmeyin! 150 00:11:16,400 --> 00:11:20,240 Kırmızı fasulye çorbası! 151 00:11:20,950 --> 00:11:23,320 Kırmızı fasulye çorbası... 152 00:11:23,910 --> 00:11:26,950 Kırmızı fasulye çorbası!! 153 00:11:31,170 --> 00:11:33,210 O yaptı! 154 00:11:41,880 --> 00:11:43,900 Olin-chan, sen çok güçlüsün! 155 00:11:43,900 --> 00:11:45,720 Ah, hayır, o yaptı... 156 00:11:47,390 --> 00:11:48,600 Neler oluyor? 157 00:11:48,600 --> 00:11:53,060 Saldırı altındayız! Ön kapı yıkıldı! 158 00:11:53,690 --> 00:11:54,750 Mümkün değil! 159 00:11:54,750 --> 00:11:58,750 Böyle bir şeyi kim yaptı? 160 00:11:58,750 --> 00:12:02,340 Lanetli istilacı! Sana bir ders vereceğim! 161 00:12:02,340 --> 00:12:04,070 Kendinizi hazırlayın! 162 00:12:16,170 --> 00:12:19,340 Kokla, kokla... Kokla... 163 00:12:20,420 --> 00:12:24,140 Hey, onu nerede saklıyorsun? lezzetli kırmızı fasulye çorbası? 164 00:12:24,140 --> 00:12:25,140 Yalamak. 165 00:12:28,010 --> 00:12:33,390 Beni duyamıyor musun? Kırmızı fasulye çorbası dedim! 166 00:12:49,370 --> 00:12:53,960 İşte bu! Öleceğim! Kesinlikle öleceğim! 167 00:13:04,970 --> 00:13:07,180 Neler oluyor? 168 00:13:16,650 --> 00:13:19,780 Davetsiz misafir kırıldı ikinci kapıdan! 169 00:13:19,780 --> 00:13:22,150 Şimdi üçüncü kapıya yaklaşıyoruz! 170 00:13:22,150 --> 00:13:23,820 Ne?! 171 00:13:24,360 --> 00:13:26,320 Üçüncü kapı... 172 00:13:32,160 --> 00:13:33,120 Ne...?! 173 00:13:43,300 --> 00:13:44,300 Bu... 174 00:13:54,100 --> 00:13:57,650 Burada kırmızı fasulye çorbası var mı? 175 00:14:14,910 --> 00:14:15,910 Ne...?! 176 00:14:28,970 --> 00:14:30,150 Bi...! 177 00:14:30,150 --> 00:14:30,970 Bi...! 178 00:14:30,970 --> 00:14:32,180 Bi...! 179 00:14:32,890 --> 00:14:36,390 Büyük Anne?! 180 00:14:37,730 --> 00:14:41,560 Ne?! Rüya mı görüyorum? 181 00:14:41,860 --> 00:14:44,330 --Büyük Anne... --Bu Koca Anne! 182 00:14:44,330 --> 00:14:49,030 Ne? Lezzetli mi? 183 00:14:49,030 --> 00:14:51,490 O neden burada? 184 00:14:51,950 --> 00:14:55,450 Gemisinin battığını duydum! 185 00:15:02,630 --> 00:15:06,010 Açım! 186 00:15:06,800 --> 00:15:07,970 İnanamıyorum... 187 00:15:07,970 --> 00:15:11,430 ...çelik kapıyı yok ettiğini! 188 00:15:11,430 --> 00:15:14,140 O eski çanta çok tehlikeli! 189 00:15:14,760 --> 00:15:20,200 Tıpkı Kaido-san gibi, Big Mom Denizlerin İmparatorudur... 190 00:15:20,200 --> 00:15:23,810 Onu Udon'a getiren şey neydi? 191 00:15:24,650 --> 00:15:26,940 Kırmızı fasulye çorbası... 192 00:15:27,690 --> 00:15:30,400 Kırmızı fasulye çorbası... 193 00:15:33,200 --> 00:15:34,870 Kırmızı fasulye çorbası! 194 00:15:34,870 --> 00:15:37,160 Hım? Kırmızı fasulye çorbası mı? 195 00:15:38,450 --> 00:15:42,830 Otama-chan! Çabuk gelin! 196 00:15:42,830 --> 00:15:45,790 Kırmızı fasulye çorbası kokusu alıyorum! 197 00:15:46,800 --> 00:15:49,610 Olin-chan beni arıyor! 198 00:15:49,610 --> 00:15:53,820 Hadi birlikte yiyelim! 199 00:15:53,820 --> 00:15:54,860 Ne?! 200 00:15:54,860 --> 00:15:57,510 Hadi şimdi gidip kırmızı fasulye çorbası yiyelim! 201 00:15:58,680 --> 00:16:01,940 Burada neden kırmızı fasulye çorbası var? 202 00:16:01,940 --> 00:16:05,940 O ölümcül yalanı söyledim hayatımı tehlikeye atarak! 203 00:16:05,940 --> 00:16:09,990 Ve kapı açıldı. 204 00:16:09,990 --> 00:16:14,410 İçeri nasıl gireceğimi düşündüm sorun olur... 205 00:16:14,870 --> 00:16:18,490 Artık Büyük Birader'i kurtarabiliriz! 206 00:16:18,950 --> 00:16:20,720 Momo-kun, hadi gidelim! 207 00:16:20,720 --> 00:16:24,420 Evet! Hadi gidip Luffy'yi kurtaralım... 208 00:16:24,420 --> 00:16:25,540 Hayır! 209 00:16:27,000 --> 00:16:30,880 Otama-chan ve Momonosuke-sama, Saklanıp dışarıda beklemelisin. 210 00:16:30,880 --> 00:16:33,260 Ne?! Nasıl olur?! 211 00:16:33,260 --> 00:16:37,180 Belli ki senin için çok tehlikeli bu noktanın ötesinde Otama-chan. 212 00:16:37,760 --> 00:16:42,450 Ve Momonosuke-sama, ne pahasına olursa olsun fark edilmemelisiniz. 213 00:16:42,450 --> 00:16:44,730 Hımmm... Eğer öyle diyorsan... 214 00:16:45,600 --> 00:16:48,960 Okiku, onların bilmesini istemezsin sen de hayattasın! 215 00:16:48,960 --> 00:16:50,030 Haklısın! 216 00:16:50,030 --> 00:16:52,440 Tavsiyeniz için teşekkür ederiz! 217 00:16:52,440 --> 00:16:54,860 Kendimi bununla gizleyeceğim! 218 00:17:00,490 --> 00:17:01,500 Bu... 219 00:17:02,330 --> 00:17:03,910 ...mükemmel! 220 00:17:03,910 --> 00:17:08,500 Kimse benim kim olduğumu bilmeyecek! 221 00:17:09,290 --> 00:17:13,670 Neden samuray düşünüyorsun? bu kumaş yüz kaplamaları çok mu ikna edici?! 222 00:17:14,220 --> 00:17:15,300 Chopperemon-san! 223 00:17:16,840 --> 00:17:18,760 Udon dizginlendi... 224 00:17:19,140 --> 00:17:23,640 ...Hayvanlar Krallığı Korsanları' Baş Performans Sanatçısı Kraliçe! 225 00:17:26,980 --> 00:17:28,810 Dikkatli olalım! 226 00:17:39,950 --> 00:17:41,340 Güzel... 227 00:17:41,340 --> 00:17:45,540 Kırmızı fasulye çorbası harika kokuyor değil mi? 228 00:17:47,120 --> 00:17:48,520 Kırmızı fasulye çorbası mı? 229 00:17:48,520 --> 00:17:51,670 Gerçekten çok lezzetli, değil mi? 230 00:17:52,090 --> 00:17:54,050 Kırmızı fasulye çorbası! 231 00:17:55,050 --> 00:17:56,760 Kırmızı fasulye çorbası mı? 232 00:17:58,680 --> 00:18:00,390 Kraliçe-sama! 233 00:18:01,720 --> 00:18:04,320 Kırmızı fasulye çorbası! Kırmızı fasulye çorbası! 234 00:18:04,320 --> 00:18:08,150 Nerede?! Kırmızı fasulye çorbası! 235 00:18:10,230 --> 00:18:12,900 Ah, hayır! Başımız büyük dertte! 236 00:18:12,900 --> 00:18:17,780 Hey, eski çanta! Kırmızı fasulye çorbası mı dedin? 237 00:18:19,530 --> 00:18:22,030 Yaptım! Onu bana ver zaten! 238 00:18:25,290 --> 00:18:27,920 Whoa-whoa, yakında alacaksın. 239 00:18:28,290 --> 00:18:34,420 Burada çok fazla yiyebileceğimi duydum. bu yüzden o kadar yolu geldim! 240 00:18:34,420 --> 00:18:39,510 Siktir et şunu! Sana böyle saçmalıkları kim söyledi? 241 00:18:43,720 --> 00:18:46,570 Çok yiyebilir misin? 242 00:18:46,570 --> 00:18:50,730 onu çalmaya mı geldin Bunun en sevdiğim şey olduğunu bilerek mi? 243 00:19:02,410 --> 00:19:05,790 Durun, sizi aptallar! Önce onları dışarı çekin! 244 00:19:08,410 --> 00:19:12,880 Boş boş konuşurken, Jaggy ve diğer adam boğulacak! 245 00:19:14,920 --> 00:19:17,840 Bu boş konuşma değil! 246 00:19:25,470 --> 00:19:28,480 Lanet etmek! Tamamen kaybediyor! 247 00:19:34,060 --> 00:19:36,070 Dönüşmeye başlıyor! 248 00:19:36,070 --> 00:19:38,860 Kırmızı fasulye çorbası benim için oksijen gibidir! 249 00:19:40,110 --> 00:19:44,580 Beni hayatta tutuyor! 250 00:19:52,290 --> 00:19:54,770 Kavga mı edeceksin? 251 00:19:54,770 --> 00:19:56,850 Lütfen bekleyin Kraliçe-sama! 252 00:19:56,850 --> 00:20:01,050 Big Mom'la yemek yüzünden kavga edersen, başın büyük belaya girecek! 253 00:20:07,640 --> 00:20:10,100 Çok geç! Onu artık durduramayız! 254 00:20:20,280 --> 00:20:24,990 EJDERHA-EJDERHA MEYVESİ, ESKİ TİP BRAKİOSAURUS MODELİ 255 00:20:30,540 --> 00:20:33,620 Az önce müthiş bir ses duydum... 256 00:20:34,790 --> 00:20:36,500 Korkuyorum! 257 00:20:37,920 --> 00:20:42,340 Ama Big Mom bizim için yolu açtı! 258 00:20:58,150 --> 00:21:01,030 Kırmızı fasulye çorbası! 259 00:21:03,740 --> 00:21:07,950 Hey, çok kötü bir durumdayız. 260 00:21:08,990 --> 00:21:13,830 Kırmızı fasulye çorbamız bitti bile... Ne yapmalıyız? 261 00:21:19,500 --> 00:21:24,100 Haklısın. Burada bol miktarda kırmızı fasulye çorbamız var. 262 00:21:24,100 --> 00:21:26,850 Ama hepsi benim! 263 00:21:26,850 --> 00:21:29,600 Bir damlasını bile içemezsin, dostum! 264 00:21:31,970 --> 00:21:34,560 Kırmızı fasulye çorbası... 265 00:21:37,690 --> 00:21:40,660 Olin, Big Mom'ın daha güzel bir versiyonu. 266 00:21:40,660 --> 00:21:45,900 bu yüzden zorbalığa maruz kalabilir ya da Queen tarafından incinmiş! 267 00:21:46,740 --> 00:21:52,370 Anlıyorum... Demek kırmızı fasulye çorban var. 268 00:21:52,870 --> 00:21:58,840 Asla kırmızı fasulye deme yine karşımda çorba! 269 00:21:58,840 --> 00:22:02,500 Defol git eski çanta! 270 00:22:34,120 --> 00:22:35,000 Ne?! 271 00:22:35,000 --> 00:22:37,790 Sadece bana ver... 272 00:22:39,210 --> 00:22:41,630 ...kırmızı fasulye çorbası... 273 00:22:43,300 --> 00:22:46,470 ...zaten! 274 00:22:49,890 --> 00:22:51,850 Ne?! 275 00:22:51,850 --> 00:22:53,390 Olin-san! 276 00:22:55,770 --> 00:22:57,980 Kraliçe-sama! 277 00:23:18,460 --> 00:23:21,680 Onun gücü bu dünyaya ait değil! İşte Büyük Anne geliyor! 278 00:23:21,680 --> 00:23:28,020 Yüce Subay Kraliçesini devirdi ve kırmızı fasulye çorbası için Luffy'ye şiddetle saldırıyor! 279 00:23:28,020 --> 00:23:32,510 Ringin dışına atılıyor ve tasması patlayıp onu öldürmek üzere! 280 00:23:32,510 --> 00:23:36,370 Hayatta kalabilecek mi? 281 00:23:36,370 --> 00:23:37,730 One Piece'in yeni bölümünde! 282 00:23:37,730 --> 00:23:41,020 "Kırmızı Fasulye Çorbasına Karşı Kin! Luffy Umutsuz Bir Duruma Giriyor!" 283 00:23:41,020 --> 00:23:44,440 Korsanların Kralı olacağım! 284 00:23:46,440 --> 00:23:48,440 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org